Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

volt1

1 1 m. [LC] Circumferència o perímetre d'un lloc, d'un cos rodó o prismàtic. Té 80 centímetres de volt de pit. La noguera té una brancada de 20 passes de volt. El pi tenia més d'1 metre de volt de canó. Un collaret que fa tres vegades el volt del coll. Fer el volt complet de la ciutat en una hora.
1 2 m. [LC] Figura circular o aproximadament circular que descriu un cos allargat i flexible a partir d'un punt fins que es torna a trobar en el mateix punt. En aquest cabdell hi ha quaranta volts de cordill.
1 3 [AGF] volt de pela Perímetre mínim necessari del canó d'una surera per a fer la primera pela o espelagrinada del suro.
1 4 [AGF] volt normal Perímetre del canó d'un arbre a 1,3 metres del sòl.
2 1 m. [LC] En un mòbil que recorre una línia tancada, moviment acomplert a partir d'un punt fins a tornar-se a trobar el mòbil en aquest mateix punt. Cada tramvia fa o dona catorze volts el dia.
2 2 [LC] fer un volt Fer una passejada breu. Vam anar a fer un volt pel poble.
2 3 m. [LC] Revolució, volta, d'un cos que té un moviment de rotació. Donar dos volts a la clau.
2 4 m. [JE] [LC] En certs jocs, conjunt de jugades que es fan des que un jugador té la mà fins que la torna a tenir.
3 m. [LC] Torn 4 1.
4 1 m. pl. [LC] Voltants. Pels volts de Banyoles.
4 2 m. pl. [LC] per ext. Pels volts de les vuit.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions